Korrektorat – Zeichensetzung

Die Zeichensetzung wird fast ausschließlich mit der Kommasetzung assoziiert. Doch dazu gehören genauso Satzzeichen wie Strichpunkte, Satzschlusspunkte, Doppelpunkte, Ausrufe- und Fragezeichen. Anführungszeichen, Apostrophe, Binde- und Ergänzungsstriche, Gedankenstriche, Klammern, Abkürzungen und Auslassungspunkte zählen ebenfalls zu der Zeichensetzung. Es wird deutlich, dass das Korrigieren der Zeichensetzung nicht nur auf die Kommasetzung beschränkt ist, sondern viel mehr zu prüfende Aspekte einschließt.

Da stellt sich die Frage, woher kommt die Annahme, dass bei der Zeichensetzung nur wenige Aspekte zu prüfen sind? Wahrscheinlich liegt es daran, dass die meisten Studierenden hauptsächlich Schwierigkeiten bei der Kommasetzung und weniger Probleme mit den typografischen Zeichen haben. Zwar werden im Hinblick auf die Typografie hin und wieder Fehler gemacht, diese sind aber auf Flüchtigkeit zurückzuführen. Außerdem zählen solche Fehler zu den lässlichen Fehlern und fallen dadurch kaum ins Gewicht.

Dabei ist die korrekte Anwendung der Satzzeichen eine große Hilfe, die Struktur eines Textes zu erkennen. Die Satzzeichen gliedern nicht nur den Text und die Sätze, sondern sie machen auch den Sinn einer Aussage deutlich. Die inhaltliche Erfassung wird dadurch deutlich erleichtert. Ein Komma an der falschen Stelle kann die Aussage verändern und führt schnell zu Missverständnissen. Satzeichen können zudem wichtige Satzteile hervorheben oder Weglassungen markieren.

Beim Korrekturlesen eines Textes muss neben der korrekten Verwendung der Satzzeichen auch auf die Vollständigkeit und Folgerichtigkeit geachtet werden. Damit ist gemeint, dass eine geöffnete Klammer anschließend geschlossen werden muss oder nach einer formulierten Frage ein Fragezeichen folgt. Aufgrund von Zeitdruck schleichen sich immer wieder Fehler bezüglich der Vollständigkeit und Folgerichtigkeit ein, die sich durch mehrmaliges Lesen eines Textes vermeiden lassen.

Aufgrund der zahlreichen Fehlerquellen in Bezug auf die Zeichensetzung ist somit immer eine professionelle Korrektur von einem erfahrenen Korrekturleser bzw. einer Korrekturleserin anzuraten, um die Fehler zu finden und die wissenschaftliche Arbeit zu optimieren.

 Korrekturen Magel übernimmt gerne die Korrektur Ihres Textes!